The same issue is a problem during morning commute hours driving northbound on Glenwood through that intersection.

I agree. I am often making that left turn and sometimes only one or two cars can get through before its over and goes through another cycle. Due to how short the left-hand turning lane is, this creates additional backup/traffic due to people being able to only use the right-hand land to go straight or turn right.

The City of Raleigh is currently in the process of trying to resolve this problem. If the issue does not improve in the near future please feel free to contact the City at 919-996-3020 again. Thank you for your input and concern in the safe and efficient moment of traffic.